-
1 cut the enemy's retreat
English-Russian military dictionary > cut the enemy's retreat
-
2 cut off escape routes
Военный термин: отрезать пути к отступлению, отрезать пути отхода -
3 cut off withdrawal routes
Военный термин: отрезать пути к отступлению, отрезать пути отходаУниверсальный англо-русский словарь > cut off withdrawal routes
-
4 cut off enemy escape routes
Военный термин: отрезать пути отхода противникаУниверсальный англо-русский словарь > cut off enemy escape routes
-
5 cut the enemy's retreat
Военный термин: отрезать пути отхода противникаУниверсальный англо-русский словарь > cut the enemy's retreat
-
6 sever enemy escape routes
Военный термин: отрезать пути отхода противникаУниверсальный англо-русский словарь > sever enemy escape routes
-
7 retreat
1. n отступление, отход2. n воен. сигнал к отходу3. n воен. отбой4. n воен. вечерняя зоря5. n воен. спуск флага6. n воен. убежище, приют; пристанищеcountry retreat — уединённый дом за городом; дача
7. n воен. логово, логовище8. n воен. уединение9. n воен. горн. отступающая выемка10. v отходить, отступать11. v отказываться; отступать; брать обратноbeat a retreat — отступать; отступить
12. v сдавать свои позиции, уступать13. v удаляться, уходить14. v шахм. отводить15. v амер. отклоняться назад; иметь покатость16. v тех. повторно обрабатывать; подвергать вторичной обработкеСинонимический ряд:1. refuge (noun) ark; asylum; cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; hermitage; hideaway; home; hospice; port; preserve; protection; refuge; resort; sanctuary; shelter2. retirement (noun) departure; escape; evacuation; fallback; flight; privacy; pullback; pullout; recession; retirement; retraction; seclusion; solitude; withdrawal3. back (verb) back; backtrack; ebb; recede; retract; retrocede; retrograde; retrogress4. back down (verb) back down5. withdraw (verb) abandon; depart; disengage; draw back; escape; evacuate; fall back; give back; leave; recoil; retire; withdrawАнтонимический ряд:advance; forward; march -
8 cut-off
['kʌtɒf]1) Общая лексика: выключение, канал, проведённый через излучину реки (для сокращения речного пути), конец, новое русло, образованное рекой в излучине, отрезанный кусок, отрезок, поперечная резка, прекращение (действия), рубка ленты, срез (частоты), уровень патологических значений2) Геология: бортовое содержание, высохшая река, заводь, отсечка шпура, слепой рукав реки, сокращение меандр, срезание меандр, старица3) Американизм: кратчайший путь4) Спорт: перемах5) Военный термин: выключать (двигатель), вырез, двигателя, затвора, надпись на приборе, обходная дорога, отсечка ( деталь магазина), задержка (затвора), останов (затвора), "выключено" (надпись на приборе), отрезать (напр. пути отхода)6) Техника: момент выключения, отсечка, разъединяющий, сбрасывание, срезание7) Строительство: канал, выпрямляющий колено реки, место среза сваи9) Железнодорожный термин: замок (плотины), вырубание (рубильника), гидросооружение, уменьшающее утечку (через пористый грунт)10) Экономика: (of financial year, of reporting period) закрытие (финансового года, отчётного периода)11) Бухгалтерия: смена отчётных периодов12) Автомобильный термин: "выключено", отсечка (напр. топлива)13) География: пойменное озеро14) Лесоводство: искусственное спрямление сплавного пути15) Металлургия: резка16) Музыка: снятие звука17) Радио: запирание18) Телекоммуникации: граничная частота19) Электроника: отключение20) Нефть: граница пропускания (фильтра), обрезание колонны, отсекание (пара; флюида), граничное значение, граничный параметр21) Космонавтика: выключение двигателя, момент выключения двигателя, отключение двигателя22) Силикатное производство: scarотрезной рубец (дефект дна бутылки), обрезка23) Бурение: отрезка (талевого каната), отсечка пара24) Автоматика: уровень отключения25) Пластмассы: отжимный рант27) Океанография: рукав реки28) Общая лексика: выключить (воздушный компрессор), перекрыть (масло в контуре), разомкнуть (цепь, реле)29) Макаров: конец (действия и т.п.), отсечка (пара и т.п.), запирание (эл., радио), запирание (эл., радио; частоты и т.п.)30) Золотодобыча: (grade) бортовое содержание31) МИД: "ранняя смерть", прерванное значение32) Цемент: размыкать -
9 cut-off
отсечка, выключение ( двигателя) ; задержка [останов] ( затвора) ; обходная дорога; «выключено» ( надпись на приборе) ; обрезать; отрезать (напр. пути отхода)
См. также в других словарях:
Тихвинская стратегическая наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда См. также: Тихвинская оборонительная операция и Хроника Тихвинских операций Тихвинская стратегическая наступательная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Уманско-Ботошанская операция — Великая Отечественная война … Википедия
Уманско-Ботошанская операция 1944 — УМÁНСКО БОТОШÁНСКАЯ ОПЕРÁЦИЯ 1944, наступат. операция войск 2 го Укр. фр., проведённая 5 марта – 17 апр. с целью освобождения юго зап. областей Украины; часть стратегич. наступления советских войск на Правобережной Украине 1943–44.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Ростовская операция 1943 — РОСТÓВСКАЯ ОПЕРÁЦИЯ 1943, наступат. операция войск Юж. фр., проведённая 1 янв. – 18 февр. при содействии Закавк., а с 24 янв. Сев. Кавк. фр.; часть Северо Кавказской операции 1943. Цель – разгромить нем. фаш. войска на ниж. Дону,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Северо-Кавказская операция 1943 — СÉВЕРО КАВКÁЗСКАЯ ОПЕРÁЦИЯ 1943, наступат. операция войск Юж., Закавк. и Сев. Кавк. (с 24 янв.) фр. во взаимодействии с Черномор. флотом, проведённая 1 янв. – 4 февр. с целью разгрома северо кавк. группировки пр ка и освобождения Сев.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Бакинская операция (1920) — Бакинская операция Гражданская война в России … Википедия
Ворошиловградская операция (1943) — Ворошиловградская операция наступательная операция войск Юго Западного фронта в Великой Отечественной войне, проведенная 29 января 18 февраля 1943 года. Также известна под кодовым наименованием операция «Скачок». Содержание 1 Начало… … Википедия
368-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Февраль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февр … Википедия
